Студенты городов-побратимов из Японии знакомятся с американской культурой

Jul 27, 2023

Тацуки Кордо из Токородзавы, Япония, рассказывает об обучении детей Декейтера мастерить оригами.

ДЕКАТУР — День рождения, когда вы находитесь за тысячи миль от дома, может стать поводом для тоски по дому.

Но в среду, когда Хикари Дегучи исполнилось 16 лет, принимающая семья устроила ему вечеринку-сюрприз.

Хакари Дегучи, который в среду отпраздновал свое 16-летие со своей принимающей семьей, преподает оригами в Детском музее Иллинойса.

«Его (принимающий) отец повел его поесть, а когда они вернулись, мы все были там, выскочили и закричали «сюрприз!»», - сказала Джейси Осборн, председатель организации «Города-побратимы».

Хикари и еще пятеро подростков – Юи Кусанаги, Дайки Акьяма, Тацуки Кордо, Мики Сато и Микото Сига – из Токородзавы, Япония, города-побратима Декейтера, который вот уже 57 лет, приехали в город, чтобы провести две недели, впитывая столько же американской культуры, сколько и они. может.

Программа Декейтера «Города-побратимы» является второй старейшей в Иллинойсе, старейшей из которых является связь Bloomington-Normal с Асахикавой, Япония, которая началась в 1960 году с письма тогдашнего мэра Блумингтона Роберта МакГроу мэру Асахикавы Йосокичи Маэно. В марте 1962 года программа «Города-побратимы» официально началась между этими двумя городами с заявлениями их мэров.

Мики Сато (слева) и Юи Кусанаги учат Далю, Филисию, Джол-Эла и Кал-Эла Купера делать оригами в Детском музее Иллинойса.

«Еда (в США) другая», — сказала Хикари. «Вы идете в ресторан и заказываете гамбургер, а вам приносят столько картошки фри», — добавил он, разводя руки на несколько дюймов, чтобы показать размер порции.

В Японии, по его словам, порции не такие большие.

Студенты посетили бухту Сплэш, Университет Милликина в Чикаго – американский город, о котором они все слышали и хотели увидеть, – а также места, посвященные Аврааму Линкольну в Спрингфилде. В четверг они посетили Детский музей штата Иллинойс, чтобы научить детей делать оригами — навык, который большинство японских детей изучают и практикуют, — сказал Тацуки Кордо, избранный представитель группы, поскольку он лучше всех владеет английским языком, хотя все они говорить на языке.

«Когда я был ребенком, я каждый день делал оригами», — сказал он. «Оригами — самое известное и веселое занятие».

Даля Купер восхищается бумажным журавликом, который она сделала с помощью посетителей Токородзавы.

Ребята из Детского музея и их родители с энтузиазмом увлеклись оригами и с помощью японских посетителей слепили журавликов и лебедей из маленьких квадратиков бумаги.

Юи Кусанаги показывает Филисии Купер, как складывать оригами, во время посещения Детского музея Иллинойса.

Это первая группа японских студентов, посетившая Декейтер с момента начала пандемии в 2020 году, сказал Маки Острандер, член правления городов-побратимов, уроженец Японии и помогающий переводить студентам. Она прожила в Декейтере более 30 лет. Группа взрослых посетила его в ноябре.

По словам Осборна, Декейтер планировал отправить группу студентов в Японию в 2020 году, но пандемия положила этому конец.

«У нас были билеты, и все было готово», — сказала она.

Студенты подают заявки на участие в программе, и шесть человек выбираются для поездки как в Японию, так и в Декейтер. В этом году, по словам Острандера, Токородзава получил больше всего запросов от студентов, желающих поехать в Декейтер.

«Очевидно, что многие люди ждали, что мы возобновим наши программы», — сказал Острандер. «Мы так рады, что можем сделать это снова после пандемии».

Любой старшеклассник, проживающий в районе Большого Декейтера, может подать заявку на должность студенческого посла для поездки в Токородзаву или в немецкий город-побратим Декейтера Зеветаль, когда наступит очередь Декейтера их навестить. Язык знать не обязательно. Студенческие послы должны оплатить свои транспортные расходы и получить собственные паспорта, но будут жить с принимающей семьей в городе-побратиме, и расходы на проживание во время этого пребывания будут покрываться принимающей семьей. Путевые расходы могут быть увеличены за счет индивидуальных или групповых мероприятий по сбору средств.